誠に勝手ながら、1月7日（月）から10日（木）までラトリエドシマエ臨時休業いたします。
1月11日（金）から営業再開の予定でございます。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。
パティシエ・シマは通常通り営業しております。
ガレットデロワの予約受け渡しもシマで行います。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
あけましておめでとうございます
本年も何卒よろしくお願いいたします。
1月の営業は下記の通りです。
●パティシエ・シマ 1月4日（金）より通常営業
●ラトリエドシマ 1月7日（月）より。
1月はラトリエドシマのみ毎週土曜日もお休みとなります。（シマは通常営業しておりますのでショコラやマカロンは購入いただけます）、またガレットデロワ販売期間の都合、パンの販売を少しお休みいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。
いつもご利用ありがとうございます。
１２月の営業スケジュールは下記の通りです。
よろしくお願いいたします。
2018年麹町本店のクリスマスケーキは下記の通りです。
そのほか、全国の三越伊勢丹（日本橋、銀座、新宿、仙台、高松、松山、新潟、相模原、府中、立川）、
阪急（梅田、大井町、都筑）、京王百貨店でも各デパート限定商品でクリスマスケーキをご用意しております。
お早目のご予約をお勧めします、ぜひご利用ください。
・パティシエ・シマ店舗情報
１１月３日（土）、２３日（金祝）は、催事出店の為、臨時休業となります。
・ラトリエ店舗情報
１１月３日（土）から１８日（日）まで催事出店の為、ラトリエドシマの営業をお休みいたします。また２３日（金祝）、２４日（土）と店舗メンテナンスの為お休みいたします。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。
・デパート催事情報
１１月１日（木）から１ヶ月間、立川伊勢丹食品売場パティスリーモードで生菓子と焼菓子を販売しております。
１１月７日（水）から１３日（火）は、日本橋三越地下食品売り場に催事出店いたします。
こちらも生菓子、焼き菓子、など販売いたします。
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
パティシエ・シマ２０周年です。
皆様のおかげです、ありがとうございます。
感謝の気持ちを込めて、特別なケーキセットや店頭販売しているものすべて２０％オフでご用意いたします。
皆様のお越しをお待ちしております。
店舗メンテナンスの為、ラトリエドシマのみ10月の毎週土曜と8日（月祝）はお休みとなります。
パティシエ・シマは通常営業しております。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。
いつも当店をご利用ましてありがとうございます。
９月１日より３週間、パティシエシマを改装工事することになりました。
工事中は、シマの営業はお休みで、生菓子と焼菓子の販売は隣ラトリエドシマで行います。
ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承くださいませ。
詳しい営業スケジュールは下記の通りです。
●パティシエ・シマ
９月１日（土）から９月２４日（月祝）までお休み（２５日火曜から通常営業の予定です）
●ラトリエ・ド・シマ TEL&FAX 03-3239-1530
８月３１日（金）、９月１日（土）お休み
９月３日（月）から２１日（金）まで生ケーキ・焼菓子・チョコ・マカロンetc販売
ラトリエは９月２５日（火曜）から通常営業の予定です。
パティシエシマ工事中は、ラトリエでの喫茶営業とパンの販売はお休みいたします。
シマ工事中のお問い合わせ、ケーキのご注文はラトリエ・ド・シマ TEL&FAX 03-3239-1530まで
お願いいたします。
パティシエ・シマ、ラトリエドシマ共に
８月１１日（土）から８月１５日（水）まで夏期休業いたします。ご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
日本橋三越地下食品売り場に下記スケジュールで催事出店いたします。
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
日本橋三越
５月３０日（水）から６月５日（火）
催事に伴いまして、６月２日土曜日から６月６日水曜日までラトリエドシマの営業がお休みとなります。
パティシエ・シマは通常通り営業しております。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。
